Pretpostavljam da je to kao da si u braku sa doktorom.
Helen torna dall'ufficio e fa: "Non sono sicura di voler continuare ad essere sposata".
Хелен се вратила са посла и рекла "Нисам сигурна да ли више желим да будем удата."
Perche' non dovrei essere sposata a 40 anni?
Zašto sa 40 godina ne bih bila udata?
L'essere sposata con Ephesian indica già che è molto suggestionabile.
To što se svježe udala za Efežanina ukazuje na podložnost sugestiji.
Un giorno si sveglierà e si accorgerà di essere sposata con un uomo... con la faccia da vecchio apriscatole.
Jednoga æe se dana probuditi i shvatiti da je oženjena za èoveka... èije lice izgleda kao starinski otvaraè konzervi.
Hai qualche prova di essere sposata con lui?
Imaš li neki dokaz da ste vas dvoje u braku?
Essere sposata con un uomo del genere.
Ne, ali živeti s takvim muškarcem...
Per essere nonna bisogna essere sposata e avere dei figli.
Da bi bila baka, moraš da budeš udata i da imaš decu.
Ma io voglio essere sposata un anno prima di rimanere incinta.
Ali želim da se udam pre trudnoæe.
Sarebbe carino essere sposata a qualcuno che cerca la bellezza nel mondo, come faccio io.
Lepo bi bilo udati se za nekoga ko voli lepe stvari u životu, kao i ja.
Perché non posso essere sposata ed averti ancora come amica?
Zašto ne mogu biti udata i imati tebe za prijateljicu?
Mi dicono sempre quanto sono fortunata ad essere sposata con te.
Znaš, ljudi mi celo vreme govore koliko sam sreæna što sam udata za tebe.
Pensavo solo che a quest'ora potevo essere sposata.
Samo razmišljam kako sam veæ trebala biti udata.
Per essere una moglie devi essere sposata, visto che stasera vogliamo essere precisi.
Већина жена је удата за своје мужеве, ако ћемо бити тачни. Очеви, жене, Вилове батерије.
O forse si era solo stancata di essere sposata.
Ili je njoj možda bilo dosta braka.
Mi piacera' essere sposata, e' la parte del matrimonio che e' ridicola.
Voljet æu biti u braku. Ali vjenèanje je smješno.
Non dovresti essere sposata di avere un bambino?
Зар не би требало прво да се венчате?
Stavo dimenticando di chiederti come ti senti ad essere sposata?
Samo što nisam zaboravila da te pitam... kakav je oseæaj biti udat?
Dimmi, quanto ti piacerebbe essere sposata con me?
Reci mi, kako bi volela udati se za mene?
Onestamente, Edie, come fai ad essere sposata con un uomo e non sapere queste cose?
Stvarno Idi, kako možeš da se udaš za nekog, a da ne znaš ovakve stvari?
E' che penso sia strano essere sposata con un uomo di cui non sai nulla.
Samo mislim da je èudno da si se udala za èoveka, a da ništa ne znaš o njemu.
Allora, che effetto fa essere sposata con un genio?
Pa, kako je biti udana za genija?
Mi sembra di essere sposata con Napoleone a Sant'Elena.
Imam oseæaj da sam udata za Napoleona na ostrvu svete Jelene.
E' troppo giovane per essere sposata da cosi' tanto.
Premlada si da bi bila udata tako dugo.
Mi mancavano solo tre cose... essere sposata, una bella casa e un marito... che mi baciava quando ritornava a casa.
Постоје ствари које и сада желим: да сам удата, да имам фину кућу и мужа да ме пољуби када дође кући, породицу.
Essere sposata con un supereroe vuol dire anche avere due vite.
Deo braka sa superherojem je to što imaš dva života.
Dio, essere sposata con un atleta professionista deve essere un incubo.
Bože, biti u braku sa profesionalnim sportistom... To mora da je košmar.
E' bello sapere che essere sposata con il capo ti apre tutte le porte.
Dobro je što nam je to što si udata za gazdu proširilo horizonte.
E per come va la mia vita, questa potrebbe essere la mia unica chance di essere sposata con un riccone.
Ova mi je jedina šansa da budem udata za bogataša, s obzirom na situaciju.
Be'... 2000 parole da fare per il "Reader's Digest" su... com'e', essere sposata con un uomo ossessionato dal crimine.
Moram da napišem èlanak od 2000 reèi za Riders Dajdžest o tome kako je biti u braku sa èovekom koji je opsednut ubistivima.
Ci provi, ad essere sposata con lui.
Pokušajte biti u braku sa njim.
Non vuoi più essere sposata con me?
Ne želiš biti u braku sa mnom?
Essere sposata con Bill spesso e' come prendere parte a un grande evento sportivo.
U braku s Bilom se èesto oseæam kao u gledalištu.
Fa di me una cattiva persona essere sposata a un uomo e fantasticare su un altro?
Da li sam zbog toga loša osoba, udata sam za jednog muškarca, a fantaziram o drugom?
Non mi aveva detto di essere sposata, perciò è anche un po' colpa sua.
Dobro, nije mi rekla da je udana, tako da je mrvicu i ona kriva.
Ti rendero' davvero orgogliosa... di essere sposata con questo vecchio goffo.
Učinit ću što stvarno ponosan što je u braku s ovom velikom galoot.
Essere sposata con qualcuno che puo' vedere cio' che vediamo noi?
Znaš, biti i braku s nekim tko vidi to što mi vidimo?
Immagino che non fossi adatta ad essere sposata.
Pretpostavljam da mi brak nije dobro išlao.
Cioe' non eri adatta ad essere sposata con papa'.
Hoćeš reći da ti brak sa tatom nije dobro išlao.
Temo di essere sposata col mio lavoro, per ora.
Trenutno sam udata za posao. Šta je sa, g.
E ho bisogno di provare loro che, sì, puoi anche essere sposata, puoi anche essere una madre, e puoi ancora essere rispettata nella società, ma allo stesso tempo, non vuol dire che dovresti essere uno qualunque tra la folla.
I moram da im dokažem da, tako je, možeš da budeš udata, možeš da budeš majka, i možeš da budeš poštovana u društvu, ali u isto vreme, to ne znači da (treba da budeš) samo jedna u gomili.
1.9104468822479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ti ne smeta to, što si u braku? 